You are right, the functionality you requested is not available at the channel level. At this time the only way to obtain updates on comments would be to go into every single topic once it is created and force subscribe, as you have mentioned above.
I have put in a feature request to make this an option at the channel level. I agree this could be very useful in certain situations!
My apologies again for the delay in this response.